Nouvelles traductions en français (New French Translations)

Mon correcteur français a rattrapé son retard sur les traductions de Manhon et j'en ai reçu TROIS dans ma boîte de réception avant-hier soir. J'ai passé la journée d'hier à les formater et à les préparer pour la publication... et j'ai choisi d'étaler un peu l'amour pour leur donner le temps de travailler sur la suite.

Une panthère entre deux ours (Bear Mountain, 19) est disponible dès maintenant... et le tome 20 arrivera au début du mois d'octobre (et le volume imprimé comprenant les livres 19 et 20 devrait sortir le même jour !)

Puis, début décembre, le deuxième Projet Zed (un spin-off de Bear Mountain) arrivera.

J'ai également un nouveau traducteur, qui travaille à la traduction des autres livres des Contes de papa. Lily va les relire pour moi afin de s'assurer qu'ils sont de bonne qualité et elle doit également travailler sur Alphas of the Western Provinces, 3. Manhon commence à travailler sur le prochain livre de l'univers Bear Mountain/Zed en octobre. Je pense que c'est un livre de Zed, si ma mémoire fonctionne correctement.

Précommander: Réclamé par Deux Ours (Bear Mountain en français, 2) de Kelex

Précommander
16 Mai 2018

Réclamé par Dos Osos
Bear Mountain en français, 2

de Kelex

Élevé par des ours-garous, Paul s’est toujours senti à part. En tant qu’humain, il n’est pas autorisé à jouer un rôle actif dans la communauté des métamorphes qui l’a entouré toute sa vie. Quand son travail à Bear Mountain est remis en cause, il envisage de quitter la seule maison qu’il a toujours connue pour partir à la recherche de l’élément qui a toujours manqué dans sa vie.

Les bêtas, Brynn et Tomas attendent leur compagnon humain depuis de nombreuses années. Quand un nouveau-né orphelin est déposé sur le seuil de leur porte, ils savent qu’il grandira un jour afin de devenir leur partenaire. Ignorant leurs instincts protecteurs, ils quittent la vallée, laissant l’homme derrière eux, car qu’ils ne peuvent pas faire partie de sa vie ou bien ils menaceraient l’avenir qu’ils partageront un jour.

Quand les deux ours reviennent enfin pour découvrir que Paul est devenu un homme, ils savent qu’il est temps pour eux de réclamer celui qu’ils ont toujours su être à eux.